related Translations

• semaine (n.) , {Temps}
  أُسْبُوع
  more ...
• vendredi (n.) , {Temps}
  أَحَدُ أَيَّامِ الأُسْبُوع
  more ...
• hebdomadaire (adj.) , {Temps}
  مَنْسُوبٌ إلى الأُسْبُوع
  more ...
• week-end (n.)
  عُطْلَةُ ( نِهَايَةِ ) الأسْبُوع
  more ...
• tel (adj.)
  هَذَا
  more ...
• cet
  هَذا
  more ...
• ceci
  هَذَا
  more ...
• ce
  هَذا
  more ...
• voici (prep.) , {lang.}
  هَذَا {لغة}
  more ...
• ça
  هَذَا
  more ...
• néanmoins (adv.)
  مَعَ هَذَا
  more ...
• autant (adv.)
  من هذا القبيل
  more ...
• arrêtez-vous (adv.)
  هَذَا يَكْفِي
  more ...
• assez (adv.)
  هَذَا يَكْفِي
  more ...
• tant mieux
  هذا شئ جيد
  more ...
• ainsi (adv.)
  إلى هذا الحد
  more ...
• durant (prep.)
  خلال
  more ...
• pendant (prep.) , {Temps}
  خِلال
  more ...
• cure-dents (n.) , {Objets}
  خِلَال
  more ...
• tandis que {Locution conjonctive}
  خِلال
  more ...
• C.Q.F.D {math.}
  هَذَا مَا يَجِبُ بَيَانُهُ {رياضيات}
  more ...
• tant mieux
  هذا أفضل, حسنا
  more ...
• ainsi (adv.)
  على هذا النحو
  more ...
• entre-temps (adv.) , {Temps}
  فِي خِلَال ذَلِكَ
  more ...
• transparaître (v.)
  بَدَا من خِلَال
  more ...
• pénétrer (v.)
  رأى من خلال
  more ...
• entrefaites (n.) , {Temps}
  فِي خِلَال ذَلِكَ
  more ...
• el somnambulisme (n.) , m
  سير خلال النوم
  more ...
• el somnambulisme (n.) , m
  المشي خلال النوم
  more ...
• el somnambulisme (n.) , m, {psych.}
  السير خلال النوم {علم نفس}
  more ...

Examples

• J'ai trouvé ça dans la rue :
  وجدت هذا فى الشارع . خلال هذا الإسبوع
• Il sera ouvert dans le courant de la semaine.
  وأضاف أنه سيكون مفتوحاً في خلال هذا الأسبوع.
• Je pensais qu'on était heureux, cette semaine.
  كنت أعتقد حقيقة أننا كنا سعيدان خلال هذا الأسبوع
• C'est un hôpital militaire américain, en Allemagne.
  وسيغادر خلال أسبوع - هذا عظيم -
• Nous avons eu cette semaine la possibilité d'entendre les ministres des affaires étrangères de 10 pays.
  وقد أسعدنا الحظ خلال هذا الأسبوع بالاستماع إلى وزراء خارجية عشر دول.
• Elle s'efforcerait alors de commencer à préparer ses recommandations et leur présentation à la Commission.
  وخلال هذا الأسبوع، ستحاول اللجنة الفرعية الشروع في إعداد توصياتها وشكل عرضها على اللجنة.
• Deux journées supplémentaires ont été accordées pour la conduite des contre-interrogatoires cette semaine.
  وخصص يومان إضافيان لاستجواب الشهود من قبل الخصم خلال هذا الأسبوع.
• Ok, dans se cas, pourquoi ne pas juste revenir à la fin de la semaine ? et arranger les choses ?
  حسناً , إذن في هذه الحالة لم لا أتي هناك خلال هذا الأسبوع وتسوية الأمور ؟
• Son cantonnement ainsi que la formation d'une unité mixte de protection des institutions devraient débuter cette semaine même.
  وخلال هذا الأسبوع، ينبغي أن يبدأ إيواؤهم وكذلك تشكيل وحدة حماية مشتركة للمؤسسات.
• Rédigez le message, Addy, retour cette semaine.
  اتركِ لها رسالة آدي أني سأعاود الإتصال بها خلال هذا الأسبوع